В студии с… Эрико Инадзаки

Oct 09, 2023

Японский керамист Эрико Инадзаки. Фото: предоставлено Loewe

В прошлом месяце японский керамист Эрико Инадзаки был объявлен победителем премии Loewe Foundation Craft Prize 2023 года за «Метанойю» (2019). Работа, как и многие другие произведения Инадзаки, была создана посредством кропотливого процесса наслаивания сотен крошечных керамических кусочков на глиняный центр перед обжигом нежной композиции в печи. «Метанойя» будет экспонироваться вместе с работами других 30 финалистов в студии Исаму Ногучи в Нью-Йорке до 18 июня.

Где ты работаешь?

Моя студия расположена в Кагаве в регионе Сикоку в Японии. Кагава — самая маленькая префектура Японии, отделенная от материка. Это тихий район, окруженный горами и морем. Моя студия находится в пригороде, недалеко от города. Этот район не известен гончарным производством, но мне понравилась спокойная обстановка, и я живу здесь уже почти 20 лет.

В городе Такамацу, где я живу, есть городок Муре. Здесь вы можете найти сад-музей Исаму Ногути, в котором хранятся дом и ателье, где Ногучи провел последние 20 лет своей жизни. Я часто посещаю музей из-за его прекрасного сада, поэтому был приятно удивлен, узнав, что выставка Loewe Craft Prize будет проходить в музее Ногучи в Нью-Йорке.

Есть гранитный материал, который можно найти только в Муре, который называется камнем аджи. Говорят, что Ногучи был очарован этим. Что касается традиционных ремесел, лаковые изделия настолько глубоко укоренились в этом районе, что у них есть свой собственный жанр под названием «лаковые изделия Кагава». Япония — страна, где керамика очень популярна, и есть бесчисленное множество областей, где производят замечательную керамику. Сохраняя дистанцию ​​от таких мест, я чувствую, что могу создавать произведения с уникальной чувствительностью и подходом.

Метанойя (2019), Эрико Инадзаки. Фото: предоставлено Loewe

Как бы вы описали атмосферу вашей студии?

Моя студия построена в старом японском стиле: одноэтажный рядный дом из дерева. Это место, окруженное рисовыми полями, где можно насладиться прекрасными пейзажами каждого сезона.

Он состоит из двух помещений. Электропечь размещается в отдельном помещении с голым земляным полом. Окна в деревянных рамах с тонкими стеклянными панелями, глиняные стены, которые со временем стали кремового цвета, и бамбуковые ширмы, затеняющие солнце. Все мои верстаки и стулья мне подарили друзья, а полки сделаны из деревянных отходов.

Соблюдаете ли вы распорядок дня, когда находитесь в студии?

У меня нет определенного распорядка дня, которому я следую в повседневной жизни. Иногда мне требуется больше времени, чтобы сконцентрироваться; в другие дни у меня нет проблем. Мне очень сложно это контролировать. Я изо всех сил стараюсь сконцентрироваться, установить жесткие сроки и соблюдать их, но редко все идет по плану!

Мой творческий процесс кардинально изменился из-за пандемии. Нас призвали оставаться дома и запретили выходить на улицу или есть вне дома. Ситуация меня угнетала, но в то же время она давала мне повод оставаться дома надолго. Я смог погрузиться в свою работу и экспериментировал с новыми техниками, которые никогда раньше не пробовал. После очень долгого периода практики мне удалось воплотить их в жизнь.

Эрико Иназаки стоит рядом со своей получившей награду работой «Метанойя» (2019). Фото: предоставлено Loewe

Есть ли что-то, что вас расстраивает в вашем пространстве?

Моя студия очень старая и маленькая, поэтому есть много аспектов, которые я бы улучшил, но пока я не настолько расстроен, чтобы уйти. Я концентрируюсь на создании одной детали за раз: я никогда не работаю над несколькими проектами одновременно. Это потому, что моя страсть к каждому проекту ослабевает, когда я берусь за несколько работ, поэтому вместо этого я работаю над одним и тем же проектом в одном и том же месте в течение года. Поскольку это требует долгих часов сидения и вызывает боль в спине и бедре, сейчас я ищу более подходящее кресло!