Как посетить Оиту, крупнейший онсэн-регион Японии

Aug 09, 2023

Из открытых купален отеля Kai Yufuin открывается вид на гору Юфу.

С разрешения курортов Хосино

Купаться или не нырять: на этот вопрос легко ответить в Оите, где бурлящие термальные ванны, рожденные в результате вулканической активности, занимают центральное место на каждом шагу. Богатые минералами онсэны префектуры создают симфонию пара на склонах гор, на скалах и на углах улиц. Обладая самым большим количеством источников горячих источников во всей Японии, этот регион всегда был оздоровительным центром для жителей, которые верят в лечебные свойства воды, но остается относительно менее посещаемым международными туристами.

Я узнал об Оите много лет назад от друга, и как человек, который никогда не уклонялся от возможности общения с водой, я решил совершить недельное путешествие в историческую культуру онсэн Японии. Он будет включать две остановки: очаровательный город Юфуин, а затем прибрежный город Беппу.

Если у вас мало знаний о регионе, планирование того, как добраться до Юфуина из другой части Японии, может оказаться довольно сложной задачей. К счастью, команда отеля, в котором я остановился перед отъездом — «Ритц-Карлтон, Никко», в другой горячей точке онсэн в двух часах езды к северу от Токио — предоставила мне полезные инструкции по скоростному экспрессу.

Выбор наземного или воздушного путешествия в Оиту позволит вам увидеть красоту Кюсю; Передо мной мелькали виньетки лесистых гор, усеянных кедром и водопадами. Коттеджи, расположенные на золотых рисовых полях, укрытые стеблями бамбука, резко контрастировали с высотными зданиями Токио.

Несколько пересадок на поезде и через шесть часов я прибыл в Юфуин. Ряды бутиков, продающих сладости и сувениры, окружают главную городскую площадь, а двуглавую гору Юфу — место как для пеших прогулок, так и для онсэнов — возвышается на высоте примерно 5200 футов. 10-минутная поездка по извилистой дороге, окутанной кипарисами, привела к рёкану с горячими источниками Кай Юфуин.

Облицованный бамбуком отель, спроектированный Kengo Kuma & Associates как часть гостиничного бренда Hoshino, является зеркалом окружающей среды. Он основан на тщательном мастерстве, которое гармонирует с его идиллическим загородным расположением на террасных рисовых полях. Невысокие серые и черные здания с двускатными крышами расположены вокруг цветущих рисовых полей. В их числе 45 номеров и виллы в стиле фермерских домов с татами на полу, а также элегантная баня-онсэн, открытая для гостей. В столовой подают тщательно оформленные блюда кайсэки, в том числе башню из сашими на керамике ручной работы в форме стеблей бамбука и говядину вагю, которая шипит на мини-гриле слева от стола.

Кай Юфуин находится в нескольких минутах езды от нескольких онсэн-мест, которые приветствуют посетителей в дневное время. Посещения обычно включают в себя полотенце, юката (традиционный халат), который можно носить в помещении, а также посещение нескольких бассейнов с учетом пола. Также важно помнить общий этикет онсэн, такой как предварительное мытье тела и ограничение громких разговоров.

Цуканома (входной билет 800 иен, примерно 6 долларов США) расположен в равнинном бассейне реки Юфуин. Большой горячий источник под открытым небом пополняется в стиле какенагаси, то есть непосредственно из источника горячего источника, в котором никогда не используется переработанная вода. Посетители могут приобрести план питания, включающий блюда, приготовленные на пару онсэна, включая вареные яйца и различные виды мяса.

В Мусоэне (входной билет 1000 иен, примерно 8 долларов США) главной достопримечательностью является панорамный вид на гору Юфу из ее богатых питательными веществами вод. Большая купальня под открытым небом расположена на вершине холма в бассейне Юфуин. Одна из мужских ванн Мусоэна, называемая Кобо-но Ю, берет начало из горячего источника, история которого насчитывает 600 лет.

Из всех моих посещений горячих источников в Юфуине именно минималистская баня Кая Юфуина в серых тонах осталась моей любимой. Черный галечный пол вел к дымящемуся онсэну на открытом воздухе, откуда открывался беспрепятственный вид на гору Юфу. Самое волшебное время для посещения было прямо перед ужином, когда солнце висело между цветущей вишней и вершиной горы, за которой оно скоро скроется. На моей отдельной вилле также был собственный онсэн, расположенный на деревянной террасе с видом на лес, полный местных пилообразных дубов. Под журчание воды в моей ванне и свист деревьев я мирно провел свою последнюю ночь в Юфуине.